Infections, substandard materials: Exclusive emails reveal Rent Small Small’s disregard for customer satisfaction