“African Queens: Njinga” is about a great leader, the spread of slave trade and the complicity of the Catholic Church