Uber may be operating illegally in South Africa after missing March 11 e-hailing registration deadline