Stakeholders demand bottleneck redress between Nigeria and South Africa to unlock Africa’s $3.4 trillion economy